N'oubliez pas de télécharger le diaporama disponible en bas de cette page. Le reportage a été fait dans ce but.

Don't forget to download the slide show, available at the end of the page. This report was intended to produce it.

 

Il s'agit d'une mine filonienne. Selon la définition de Futura-Sciences, c'est le remplissage d'une fracture recoupant des roches encaissantes. Il faut donc imaginer une grande fissure quasiment verticale, qui s'est remplie d'un minerai. Ce minerai a été exploité, il ne reste donc plus qu'un grand coup de sabre dans la forêt. C'est le lieu que nous allons visiter. Il faut de la patience, il est long et difficile d'y accéder.

This report is about a slickenside mine. According to the American heritage dictionnary definition, this is a thin layer or stratum, as of coal or rock. So on, imagine a large vertical crack, filled with ore. This ore was mined. Now, a deep hole is remaining in forest. We will visit this place. Patience is needed, it's long and difficult to reach the last tunnel.

 

 

Jour 1

Les photos extérieures ne sont pas forcément bien dans l'ordre.
Outside photos aren't in order.

Un des chemins d'accès. C'est très isolé en forêt.
A way we used to go to the mine. This is an insulated place.

Une vue de dessus du filon / An above-view of the ore seam.

La mine n'est plus accessible que par la mise en place de matériels très conséquents.
We can access this abandoned mine only using a lot of speleological tools.

Maintenant, nous allons partir vers les profondeurs / Now, we are going deep.

SUITE >