  |
(The Launay rescue)
La
maison de monsieur Launay a été vandalisée. Ils ont arraché
les cheminées, enlevé le parquet, cassé les vitres. Par chance,
ils ont oublié le grenier. Nous avons donc mené une opération
de sauvetage pour préserver le patrimoine. Il était trop dommage
que tant de belles choses partent au feu. Nous avons donc sauvé 40 photos,
200 cartes postales et 2000 lettres. Certaines de ces lettres parlent d'amour,
d'autres de la guerre 14, beaucoup parlent du mauvais temps ! Aujourd'hui, tout
cela a été balayé, nettoyé et bien rangé dans
un coffre. Le passé d'Omer Launay et d'Alfred Couvert a été
sauvé de justesse.
Les photos et scans présentent quelques parties de ce sauvetage.
Mr Launay's house was trashed. They tore off chimneys, removed parquet floor, broke the windows. Luckyly, they forgot the attic. We made a rescue operation to preserve this inheritance. It was a pity that such an amount of beautiful things were left to fire. We saved 40 photos, 200 postcards and 2000 letters. Some of these letters speak about love, others about the 14-18 war, a lot speak about the bad weather ! Today, all these papers were swept, cleaned and arranged in a case. Omer Launay and Alfred Couvert past is saved.
Photos and scans are showing a part of this rescue.
Les photos et scans présentent quelques parties de ce sauvetage.
Mr Launay's house was trashed. They tore off chimneys, removed parquet floor, broke the windows. Luckyly, they forgot the attic. We made a rescue operation to preserve this inheritance. It was a pity that such an amount of beautiful things were left to fire. We saved 40 photos, 200 postcards and 2000 letters. Some of these letters speak about love, others about the 14-18 war, a lot speak about the bad weather ! Today, all these papers were swept, cleaned and arranged in a case. Omer Launay and Alfred Couvert past is saved.
Photos and scans are showing a part of this rescue.
