Tchorski
Tchorski
Kelmis, les mines Vieille-Montagne (2/3)
(La calamine, Altenberg, Lontzen)

 


Des vestiges de matériels. Ils sont manifestement restés immergés, jusqu'à ce que la mine soit dénoyée.
Tools remains. It clearly remained submerged until the mine was emptyed of its water.


A un croisement, le socle d'une ancienne machine : un treuil ?
At the crosstunnels, an old machine stand : a winch ?


Cette galerie n'a pas été explorée à cause des dégagements gazeux trop importants.
This tunnel wasn't explored because of too much gas indide muds.


Les rails sont posés sur tout un cheminement de traverses.
En dessous, c'est 80cm de boue. Il a fallu enjamber tout ça !
Railroads are raised on a ties path. Below, it's 35 inches of mud. We had to span all this !


A l'approche de la fin de la mine, un lieu bizarre...
Je n'ai pas pu faire les photos du fond de la mine, parce qu'il y avait beaucoup trop d'eau. La galerie se sépare en deux. A droite, il y a un très important puits, comblé avec du béton et des stériles. Les chantiers étaient peut-être derrière. A gauche, on accède rapidement à une cheminée qui crache beaucoup d'eau. Il n'est pas possible de regarder dedans, tellement le débit est fort. La fin de la mine est probablement sous les haldes Schmalgraf.
Near to the end of this mine, a strange place.
I couldn't get pictures from the mine ending, because there was too much water. Tunnel separates into two parts. On the right, there's a very important well, filled with concrete and sterile stones. Works might have been behind. On the left, you can quickly access to a well spitting a lot of water. It's impossible to look inside, flow is strong. This mine ending is probably under the Schmalgraf piles.

Aujourd'hui, date de publication de ce document, l'entrée de la mine est à nouveau condamnée.
Today, publication date, this mine entrance is closed again.


L'ancien carreau (supposé) de la mine Oskar Stollen, sous la pluie.
The supposed old Oskar Stollen pithead, under the rain.

Les haldes Schmalgraf - Schmalgraf piles


Dans ce vallon, peut-être naturel, ou peut-être pas, on trouve quelques indices d'exploitation.
A natural or mined vale ? Some mines assumptions.


Il y a une série de fontis qui percent au jour. Malheureusement, ils ne donnent pas accès au sous-sol.
Some collapses. Unfortunately, you can't get inside the mine using it like a ladder.


Certains de ces fontis sont comblés par les agriculteurs.
Some of these collapses are clogged by farmers.

SUITE >