  |
(La gare du nord)
Pour bien débuter cette nouvelle année, une petite grimpe sur les toits de la gare du Nord. Ce n'est ni bon ni mauvais, juste agréable de se promener là-haut au beau milieu de plusieurs autres explorations ratées. Cette ballade à vingt mètres au dessus des navetteurs aura au moins l'avantage de décrire cette part très méconnue de la gare, qui ne manque pas d'esthétisme. Pour info, ce sont les combles de ceci.
To begin this new year : a small climb on the northstation rooftops. Neither good nor bad, that's just pleasant to walk up there, between several other missed explorations. This ballad twenty meters above commuters will have, at least, the advantage to describe this very ignored part of the station, which esthetism is valuable. These are the roofs of that place.
Le
sommet de la tour / The tower summit.
La
rue d'Aerschot / Aarschotstraat.
Sainte-Marie.
Dans
les combles / In roofs.
Une
des quatre horloges / One of the four clocks.
