Tchorski
Tchorski
Le chantier naval
(The shipyard)

Tchorski
La proue / The prow (bow).

Tchorski
Dans les écoutilles / The hatchway.

Tchorski

Tchorski

Tchorski
Ici, ils construisent les cabines / Here, they're building the cabins.

Tchorski

Tchorski
C'est une douche / This is a shower.

Tchorski

Tchorski
Le plan du bateau tracé par les ouvriers / Workers made a map of this boat.

Tchorski

Tchorski

Tchorski

Tchorski
Une fois à l'eau, ce sera un ouvrage magnifique ! / When it will be lauched, it will be a beautiful boat !

HOME