Celle-là était en train de hurler (à moitié ivre) sur des passants.
That one was yelling (half drunk) on walkers below.

Les cloches. The bells.

Wivina est une abbesse (née 1109 ou 1103, à Grand-Bigard). Elle a fondé le couvent de Grand-Bigard.
Elle est la patronne des maladies de cou, la fièvre et la bouche.
Wivina was an abbess (born in 1109 or 1103, in Groot-Bijgaarden). She founded Groot-Bijgaarden convent.
She is neck diseases, fever and mouth guardian.

Les combles, en très bon état. Roofs, in perfect state everywhere.

Lorsque c'est rénové, on peut apprécier la finesse de la scupture.
When this is renovated, we can appreciate sculpture smoothness.

Dans l'église. Inside church.

SUITE >