Tchorski
Tchorski
La gare centrale
(Central station, Brussels)

 

Je remercie les ouvriers qui m'ont permis de faire un petit tour là-dedans.
J'avais dit dix minutes, ça a été un peu plus ;)
Ce sont les vides techniques de la gare centrale de Bruxelles.

Thank to workmen who allowed me to make a small walk in this place.
I said ten minutes, that was just a little more ;)
This is technical vacuums of the central station in Brussels.

Ancien reportage ici / Old report here.


Les espaces situés juste au dessus des quais / Tunnels just above the platforms.


Etranges peintures, peut-être des années cinquante / Strange paintings, perhaps from the fifties.


De la filasse, en jute ou en chanvre. Ca sert à faire l'étanchéïté de canalisations.
"Filasse", made of jute or cannabis fiber. This is used to make the tubes sealing.


Plus loin, on rejoint les espaces qui étaient visitables lors de l'anniversaire de la jonction.
Further, a space we visited some years ago, at time of junction birthday.


La grande salle. Par rapport à ce que c'était avant, elle est méconnaissable.
The large room. Compared to what it was before, it is just unrecognizable.


Oui bon d'accord, on comprend pourquoi ça a pris plus de dix minutes ;)
It's understable why it took me more than 10 minutes ;)


Ce que je suppose être la future entrée officielle / I guess it'll be the future official entrance.

SUITE >