Tchorski
Tchorski
Les égouts de Bruxelles (2/2)
(Brusselse rioolen - Brussels sewers)


Maurice inspecte une connection / Maurice's inspect an house connection.


Le nettoyage des bassins de l'ancienne Senne / The old Senne river catch-basins are cleaned.


La prise d'eau en surface / Where water's collected to clean sewers.


Le camion de purge / The purges truck.


On voit très bien l'outil de purge, qui parfois est appelé hérisson. Au bout, de l'eau sous très forte pression est lancée pour curer les parois.
We can see very well the purging tool, sometimes called "hedgehog". At the end, water under very strong pressure is launched to clean walls and sewers.


Fermeture du regard / Closing manhole.


La pose d'un avaloir / Gulley implementation to the sidewalk.


Un objet bien lourd... / An heavy object...


Les vêtements de l'égoutier / The sewerman clothes.

HOME