Tchorski
Tchorski
Promenade en Seine et Marne (2/4)
(A walk in 77 department, France)

La carrière Aamm (suite)

Tchorski
Paysage lunaire / Lunar landscape.

Tchorski
Autre site : tunnel du bas en voie métrique / Another place : The bottom tunnel, with metric railroad.

Tchorski
Dans ce tunnel, on trouve des trémies / Inside this tunnel, there are hoppers.

Tchorski
La fin de la galerie / The tunnel's end.

Tchorski
Les poignées des trémies / Hoppers handles.

Tchorski

Tchorski

Tchorski
Tunnel du haut, voie de 0,50. Il s'agit d'un mécanisme de roulage et de transvasement du sable depuis les berline jusqu'à des wagons circulant sur voie métrique. Le process nécessite un accumulateur intermédiaire.
Top tunnel, 0,50 railroad. This is a rolling mechanism, they transfered sand from the berlines to coaches, circulating on a metric railroad. This process requires an intermediate accumulator.

Tchorski
Cette galerie en mauvais état comporte beaucoup de boisages. On constate tout de même que beaucoup de boisages sont intégrés dans les haldes, ce qui fait penser qu'ils datent du fonçage du tunnel et que l'ouvrage a sûrement été consolidé par la suite.
In this bad state tunnel, there's casings everywhere. Note that many of these casings are integrated in dumps, which makes us think that they date from the tunnel sinking and that tunnels were surely consolidated thereafter.

Tchorski

Tchorski

Tchorski
Les effondrements sont parfois impressionnants / Sometimes, collapses are impressive.

Tchorski

Tchorski

Tchorski

Tchorski
François prend un bain ^^ / François takes a bath ^^

SUITE >