Sonorités de Louvain - Paysage sonore
Akoestisch landschap betreffende de Leuven stad, België

Paysage sonore de la ville de Louvain, Belgique.

Jusqu’à présent, je n’avais pas rencontré de ville qui se livra aussi facilement que Louvain. En une seule après-midi ensoleillée, la cité de vieilles rues pavées donna sans détour aucun un contenu sonore radieux. Au sein d’une multitude de rues étroites, les passants profitaient du soleil, discutaient gaiement. Un peu plus loin dans la myriade de parcs, deux ambiances se distinguent : soit le grand silence apaisant avec quelques bruissements d’ailes dans les platanes, soit les enfants jouant bruyamment dans les fontaines. C’était un peu un défi que de partir enregistrer Louvain. Cela vaut-il vraiment la peine ? La réponse en cet enregistrement chaleureux, plus que oui ! C’est une fameuse différence avec Malines, où pour ainsi dire tout est à refaire. De la sorte, je suis content de pouvoir vous inviter dans un paysage sonore heureux et réconfortant. Enregistré le 13 octobre 2018.

Le CD est disponible à l'écoute ci-dessous.

0:00 - Mechelsestraat. Fin d’après-midi ou presque, le soleil se faufile un passage dans cette rue ancienne un peu étroite. Les passants discutent entre eux dans une ambiance apaisée et nonchalante.
6:16 - Brusselsestraat. Louvain est une ville de pavés. Comment mieux illustrer cela qu’une valise roulant dessus ? En voilà l’occasion donnée ! Cette promenade amène au milieu du marché, où des personnes âgées y réalisent leurs courses.
12:36 - Sint-Donatuspark. Le vent souffle dans les platanes. Les gens flânent lentement dans l’allée en graviers. Des jeunes discutent sur un banc. C’est une après-midi toute tranquille où chacun profite à sa manière.
18:08 - Ladeuzeplein et Herbert Hooverplein. Des fontaines lancent des jets aléatoire. Une ribambelle d’enfants se sont déchaussés et placés en plein milieu. Cette situation offre une pléthore de hurlements à tout va. Le moins qu’on puisse dire, c’est que même si ça fait du bruit, mazette ça respire le bonheur comme ambiance.
27:08 - Sint-Geertruikerk. Au sein de l’église de Louvain, un guidage de touristes en espagnol a lieu. Les explications sont emplies de réverbération, du fait que la nef est quasiment vide.
32:48 - Muntstraat. Aux terrasses des bars, les gens prennent du bon temps. Sonorités diffuses de leurs discussions, vélos qui passent, un transport d’une grosse poubelle de restaurant, vélos et tranquillité.
37:56 - Dirk Boutslaan. Le cortège d’une gay pride traverse la ville de part en part, jouant du tambour et du sifflet. L’exorbitant tintamarre anime toute la ville durant quelques instants.
42:48 - Mechelsestraat. Au sein de cette artère commerciale principale, qui au moins n’a pas un aspect bruxellois de rue Neuve, les gens flânent. Deux enfants jouent et crient, en se cachant derrière des drapeaux promotionnels.
48:24 - Sint-Donatuspark. Des guides scoutes élaborent une chorégraphie. Elles sont filmées par un drone, qui produit le bruit de grésillement assez caractéristique.
51:28 - Oudemarkt. Le soleil baigne cette vaste place en pavés. Les serveurs préparent les terrassent, en installant une belle quantité de chaises et tables. Au loin, des moineaux se disputent dans un arbre.
58:16 - Waterspeeltuin Sluispark. Sur la Dyle, un jeu de fontaines a été réalisé, avec au milieu de petits moulins. Des enfants jouent dans les jets d’eau, très bruyamment, et profitent de cette belle ambiance au soleil.
1:04:00 - Oud-Heverlee. Le long de la piste cyclable, un grand nombre de glands de chêne tombent au sol, frappant la barrière métallique ou bien, bruyamment d’ailleurs, les vieux brols de la SNCB. Les vélos circulent sur les glands, cela provoque des craquements. Deux trains passent, quasiment coup sur coup, chacun dans leur sens. Au loin, en sonorité distante, les cloches de l’église d’Heverlee.

Durée totale : 69:55 mn.

Soundscape of the Leuven city, Belgium.

Until now, I didn’t met a city which sounds as Leuven. During a single sunny afternoon, the old cobblestone city gave with ease a radiant sound. In a multitude of narrow streets, passers-by enjoy the sun and discuss cheerfully. A little further when walking in the myriad of parks, two atmospheres stand out : either the soothing silence with a few wind in the sycamores, or children playing loudly in the fountains. It was a little bit like a challenge to record Leuven. Is it really worth it ? The answer is contained in this warm recording, and it’s more than yes ! This is a famous difference with Mechelen, where bluntly, everything has to be redone. In this way, I’m happy to invite you into a happy and comforting soundscape. Recorded october 13, 2018.

You can listen the CD above.

0:00 - Mechelsestraat. Into the main commercial artery, people enjoy the sun and discuss quietly.
6:16 - Brusselsestraat. Many old streets of Leuven are made with cobblestones. Sound of bags on it, and after, a walk inside the market place.
12:36 - Sint-Donatuspark. In a quiet park, wind in the sycamores and some young people discussing.
18:08 - Ladeuzeplein and Herbert Hooverplein. A lot of children playing into aleatory fountains, they are wet and scream a lot !
27:08 - Sint-Geertruikerk. Tourist guidance in spanish, inside the Leuven church.
32:48 - Muntstraat. A sunny day in autumn. People discussing at the bar terraces, bicycles and pedestrians.
37:56 - Dirk Boutslaan. Gay pride parade passes through the city, with drums and whistles.
42:48 - Mechelsestraat. People discussing on the main commercial artery, children running and screaming.
48:24 - Sint-Donatuspark. Into a quiet park, girl scouts playing and a drone filming her.
51:28 - Oudemarkt. Waiters prepairing the bars terraces for a long sunny saturday afternoon, people discussing, a few sparrows in the trees.
58:16 - Waterspeeltuin Sluispark. Children loudly playing into the fountains.
1:04:00 - Oud-Heverlee. Distant bells from the Heverlee church, two trains, a lot of acorns falling and bicycles circulating on it.

Total duration : 69:55 mn.

ACCUEIL